From subterranean cave passages to sweltering desert crossings, six Sydney ad execs try to survive in the wilds of Australia